Google Çeviri

Azerbaycan Türkçesi Türkiye Türkçesi

Dünyada dilin ve dinin millet hayatındaki büyük önemi­ni en iyi anlayan devletlerin başında Rusya da var. Rus­lar, Türkistan’ı ve Azerbaycan’ı işgal ettikten sonra, ilk imkânda soydaşlarımızın dinlerini ve dillerini yok etme­ye çalıştılar. Çarlık Rusya Marksizm’e geçince, bizim bü­tün Türkistan’da 18.856 cami ve mescidimiz vardı. 70 yıl­lık Marksist sistem, 18.000 camimizi ve mescidimizi yıkıp yok etti. 856 camimizde ise Allahsızlık Dernekleri açtı. Sonra Türkçe yerine Rusça’yı yaygmlaştırdı. 1990 yılında Marksist imparatorluk kendiliğinden çökünce Devamını oku »

Azerbaycan Türkü Azerbaycan Türkçesi

Bu program, Türkiye’den olduğu kadar Azerbaycan’dan da dikkatle tâkip ediliyor:

Azerbaycan’da Türk Dili, Türk Edebiyatı, Türk Târihi üzerinde çok büyük bir dikkatle, anlatılmaz hassâsiyetle duran kardeşlerimiz var. Azerbaycan’da yaşayanlar da bi­zim gibi tamamen Oğuz boyundan. Azerbaycan Türkleri de Oğuz Türkçesi’yle konuşuyorlar, biz de! Yalnız aramızda basit bir ağız farkı var. Türkiye’de Erzurum ağzı, Sivas ağ­zı, Ankara ağzı, Aydm, İstanbul, Edirne ağzı nasü birbirin­den farklıysa ama hepsi de Türkçe ise Azerbaycan Devamını oku »